| Personazhi Origjinal | Aktori/ja i Dublimit në Shqip | | :--- | :--- | | (Mamuthi) | Vasjan Lami | | Sid (Përtacia) | Ervin Bejleri | | Diego (Tigri) | Arben Derhemi |
(Ice Age: Continental Drift) mbetet një nga filmat më të dashur të animuar për publikun shqiptar. Ky kapitull i katërt i sagës së famshme sjell aventurat e mamuthit Manny, dembelit Sid dhe tiqrit Diego në një udhëtim epik plot rreziqe dhe të qeshura. Për audiencën shqiptare, interesi për versionin e dubluar në shqip në formatin "Repack" vazhdon të jetë jashtëzakonisht i lartë.
Epoka e akullnajave 4: Lëvizja e kontinenteve (Ice Age 4: Continental Drift). Language: Albanian (Shqip). Dubbing Studio: "AA" Film Kompani. Original Release (Albania): 2013. epoka e akullnajave 4 shqip repack
I krijuar nga Blue Sky Studios dhe i shpërndarë nga 20th Century Fox, filmi u shfaq për herë të parë në kinema në vitin 2012. Historia fillon me ndjekjen e zakonshme të Skratit për lëshin e tij të çmuar. Këtë herë, veprimet e tij shkaktojnë një katastrofë globale: ndarjen e superkontinentit të lashtë (Pangaea) në kontinentet që njohim sot. Si pasojë e kësaj ndarjeje:
Translated by Eneida Rabdishta and adapted by Ledina Rabdishta. | Personazhi Origjinal | Aktori/ja i Dublimit në
Filmi kombinon elemente të forta të komedisë, aksionit dhe mesazheve të rëndësishme për rëndësinë e familjes dhe miqësisë. Dublimi në Gjuhën Shqipe: Një Trashëgimi Artistike
In the piracy and file-sharing community, a is a compressed version of a game or software. Epoka e akullnajave 4: Lëvizja e kontinenteve (Ice
Në gjuhën e internetit dhe të shpërndarjes së filmave, një (apo ri-paketim) është një version i ripunuar i një skedari ekzistues. Për filmin "Epoka e Akullnajave 4 Shqip", ky proces përfshin: